Print Friendly, PDF & Email
Indigenas

(foto UN/ J.M. Ferré)

Representantes de los pueblos indígenas abogaron en la ONU por mayor acceso a la justicia en los Estados en que son excluidos, discriminados y muchas veces criminalizados por estructuras judiciales racistas.

Estas son algunas de las conclusiones de un somero debate de un panel de discusión realizado en el marco de la 21° sesión  del Consejo de los Derechos Humanos, moderado por el Relator Especial para los Derechos los Pueblos Indígenas, James Anaya.

No hay definición internacional

La representante de la Alta Comisionada de los Derechos Humanos de la ONU, Mona Rishmawi señaló que no existe definición al respecto de acceso a la justicia en ninguna legislación internacional; el único referente en jurisprudencia internacional es el artículo 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos así como el contenido del Convenio Internacional de los Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas.

Dura realidad

El 13 por ciento de la población carcelaria del mundo son indígenas, las mujeres sufren doble discriminación en las estructuras jurídicas y societales: de género y de raza.

Los pueblos indígenas son excluidos del derecho de Estado y no tienen tampoco acceso a la autodeterminación, según los exponentes Ramy Bulan (Malasia), Megan Davis (Australia), Vladimir Kryzhkov (Federación Rusa) Casilda de Ovando Gómez Morín (México) y Abraham Korir Sing’Oei (Kenia).

En este contexto se requieren no solamente legislaciones sino representaciones indígenas en toda la escalera de acceso a la justicia, concluyeron.

Un indígena, 10 veces más propenso a ser encarcelado

El mecanismo de expertos sobre derechos de los pueblos indígenas propuso el estudio del acceso a la justicia “dada la gravedad de los asuntos” que éstos confrontan como es la discriminación en los sistemas de justicia criminal que es considerada “una preocupación urgente” a fuerza de constatar que los indígenas son 10 veces más propensos a ser encarcelados que los individuos no indígenas.

Los pueblos indígenas empiezan a mostrar valentía para salir a buscar justicia internacional cuando no tienen acceso a nivel nacional y gracias a ello han logrado varios avances, tanto en la Corte Interamericana de Derechos Humanos como en la Comisión Africana para los Derechos Humanos y de los Pueblos.

Representación legal y obligatoriedad de intérpretes

La discusión interactiva en la que tomaron parte varias docenas de países constató la urgencia de establecer sistemas de justicia incluyente para los pueblos indígenas, darles representación legal a sus instituciones propias, nombrar indígenas en puestos de oficiales, de mecanismos de defensa, y hasta de magistrados, darle obligatoriedad a la presencia de interpretes de lenguas indígenas en todos los niveles de acceso a la justicia así como erradicar la discriminación de género y de raza en los actuales sistemas jurídicos.

De acuerdo a los fundamentos del panel, el derecho a la justicia es tanto procedural como substantiva. Desde la perspectiva del procedimiento, el derecho humano al acceso a la justicia incluye imparcialidad en la adjudicación y representación legal; de acuerdo a la perspectiva substantiva, el acceso a la justicia requiere remedios justos y parejos para las violaciones a tales derechos.

Swisslatin / Kyra Núñez (20.09.2012)