>
>
La tradición peruana, patrimonio de la Humanidad.

Patrimonio Inmaterial de la Humanidad (F.UN)

Junto a diez otras tradiciones, la UNESCO inscribió la del Perú en la Lista Representativa de este catastro internacional.

La Lista Representativa del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO incluyó la fiesta de la Virgen de la Candelaria de Puno, Perú, junto junto con diez tradiciones más, como el canto polifónico del Alentejo, de Portugal.

La decisión fue tomada esta semana por el Comité para la Salvaguarda de ese patrimonio cultural, que incluyó además de la tradición portuguesa, los cantos poéticos libaneses Al-Zajal y la danza de sacrificios del pueblo Lhomwe.

Cosmovisión andina

La fiesta de la Virgen de la Candelaria se celebra en Puno en febrero y comprende actividades religiosas, festivas y culturales con raíces en tradiciones católicas y elementos simbólicos de la cosmovisión andina.

Las fiestas dan comienzo a primeros de mes con la celebración de una misa al alba, a la que sigue una ceremonia de purificación ancestral. Al día siguiente por la mañana, tras un acto litúrgico, se transporta una imagen de la virgen para hacerla recorrer en procesión las calles de la ciudad con el acompañamiento de danzas y músicas tradicionales.

Las fiestas prosiguen con la celebración de dos certámenes en los que compiten unos 170 grupos de toda la región, que suman casi 40.000 bailarines y músicos principalmente de las etnias quechua y aimara.

Las fiestas finalizan con una ceremonia en honor de la Virgen, un concierto y misas de despedida.

Salvar la tradición venezolana

Anteriormente el Comité para Salvaguardia había incluido en la lista del patrimonio que debe ser salvador con urgencia, la tradición oral mapoyo de Venezuela –y sus referentes simbólicos en su territorio ancestral–.

La tradición oral de los mapoyos engloba el corpus de relatos que constituyen la memoria colectiva de este pueblo que se asienta en la Guayana venezolana, a lo largo del río Orinoco.

El Comité para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, reunido en París, también inscribió a la danza isukuti de las comunidades isukha e idakho, del oeste de Kenya, y la ceremonia de purificación de los jóvenes varones del pueblo lango, del centro-norte de Uganda.

Al hacer el anuncio, el Comité describió la fragilidad y amenazas que pesan sobre estas tradiciones.

Llamado a cooperar

Con la inscripción se pretende estimular a los Estados implicados a movilizar la cooperación y la asistencia internacional necesarias para garantizar la transmisión de estas prácticas con la participación de las comunidades.

Con estas adiciones, la Lista de Salvaguardia Urgente del Patrimonio Inmaterial de la UNESCO cuenta con 38 elementos.

Swisslatin / UN News (29.11.2014)


>