ORIGENES

El apellido Dufey es un nombre típicamente suizo, que en su configuración actual se originó entorno a las localidades de Bulle y St. Denis en el cantón de Friburgo, pero específicamente en la comuna de Palézieux en el cantón de Vaud. Sus primeras huellas lo sitúan en la región del alto Broye (Haute Broye),  y en el Jorat, donde todavía viven sus descendientes.

Según Charles Montandon, autor del diccionario de “Patronímicos de Suiza francesa”, el apellido Dufey provendría de la raíz “Dau fau”, que significa “de la haya, o de los cipreses”, es decir un nombre de lugar.

Otra explicación nos llegó de la parte de Jacques Dufey, de Ciney, Bélgica. Nuestro “pariente” belga sostiene también que el apellido proviene de “fagus” en latín (cfr Virgile: “Tityre recubans sub tegmine fagi…”, que en frrancés signfica “fay”. Que significa  “hêtre”, es decir: haya. (Arbol de gran altura, con tronco grueso y liso, ramas altas que forman una copa redonda y espesa, hojas alargadas de punta aguda y borde dentado).

Jaques Dufey agrega que “En los antiguos documentos, el apellido se escribía con un trëma en la “y”: Dufeÿ. Lo que acredita el origen fay a través de la pronunciación.

Las primeras personas que portaban ese nombre aparecen en torno a la Señoría de Palézieux, en 1344. Hasta mediados del siglo XVI varias familias llevaron el nombre “Douz Fouz”.

Según Walter Lacher, que realizó en 1957 un estudio a las familias de Palézieux, la evolución del apellido fue la siguiente:

Fai – Fay – Douz Fouz – Dou Fout- Dou Foy – Dou Foux –  Du Foy – Dau Fey – Du Fey –  DUFEY.

También provienen de la misma raíz “Dau Fau”, los apellidos Doffey Dufai, y Duffey.

Los primeros Dufey

El primer Dufey aparece públicamente  en 1344, como testigo de la fundación de la Señoría de Palézieux. Se trató de Jacquet Dou Fouz, monje superior, y rector prior de la Fraternidad del Santo Espíritu.

Es a partir de este personaje, que se comienza a tejer las andanzas de un apellido cuyas familias atravesarán los siglos y los océanos.

En 1434 se cita como contribuyente de Palézieux a Jean Dou Fout, el que otras veces es mencionado como Dou Foy o  Dou Foux.

Es a partir del año 1560 que el apellido Dufey comienza a ser escrito en su forma actual. El Manual de la Corte de Justicia de Palézieux (especie de registro de propiedades de la época) menciona la existencia de Guillermon Dufey, Jean Dufey, y Antoine Dufey. En la vecina localidad de Vaulruz se cita también a Claude Dufey.

Los Dufey emigrarán a través de los siglos hacia Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Francia, Argentina, Australia, Sudáfrica, Chile y Estados Unidos. Otras ramas emigran dentro de la misma Suiza, estableciéndose en Ginebra, Lausana, Vevey, Friburgo y Berna.

Dado a que esta monografía se refiere al seguimiento de los Dufey que emigraron a Chile, seguiremos la línea ascendente de las ramas que fueron tronco hasta que se produce la emigración a la Araucanía, en 1885.

 ***