El vallenato, música de vaqueros (UN)

El vallenato, música de vaqueros (UN)

Su inclusión en la Lista del patrimonio inmaterial precisa medidas urgentes para la salvaguardia de estos elementos.

El vallenato, un género musical tradicional del Magdalena Grande en el norte de Colombia; y el filete porteño de Buenos Aires, una técnica pictórica, forman parte desde ahora de las nuevas inscripciones a la Lista de la UNESCO del Patrimonio Cultural Inmaterial.

Su inclusión en la Lista del patrimonio inmaterial que precisa medidas urgentes de salvaguardia permitirá a estos Estados llamar la atención internacional sobre los peligros a los que hacen frente estos elementos.

También incluye el compromiso que adquieren los Estados de poner en marcha planes de salvaguardia en el seno de las comunidades detentoras de esas prácticas culturales. La lista de salvaguardia urgente cuenta en adelante con un total de 43 elementos inscritos.

Expresiones que demuestran la diversidad

Elementos presentados por Argelia y Argentina, así como un expediente conjunto hecho Andorra, España y Francia se suman a la Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial, compuesta por expresiones que demuestran la diversidad de éste y contribuyen a la toma de conciencia sobre su importancia.

Vallenato, canciones de vaqueros

El vallenato es un género musical tradicional surgido de la fusión de expresiones culturales del norte de Colombia: canciones de los vaqueros del Magdalena Grande, cantos de los esclavos africanos y ritmos de danzas tradicionales de los pueblos indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta.

Todas estas expresiones se han mezclado también con elementos de la poesía española y el uso de instrumentos musicales de origen europeo. Interpretado en parrandas de familiares y amigos en espacios públicos y callejeros, el vallenato es también objeto de una enseñanza académica formal.

Este género musical desempeña un papel esencial en la creación de una identidad regional común. Sin embargo, su viabilidad se ve amenazada por el conflicto armado existente en el país, así como por la aparición de un nuevo tipo de vallenato y el uso cada vez menor de los espacios callejeros para las parrandas vallenatas.

El filete porteño, una técnica pictórica

El filete porteño de Buenos Aires es una técnica pictórica tradicional que combina los colores vivos con estilos tipográficos específicos. Sus realizaciones se pueden contemplar en autobuses urbanos, camiones y señalizaciones de tiendas y almacenes, y son cada vez más frecuentes en la decoración del hogar.

Sus imágenes incorporan elementos de carácter social o religioso y la temática popular de éstas comprende, entre otras, representaciones de santos y personalidades políticas admiradas, así como de estrellas musicales e ídolos deportivos. A veces, las imágenes van acompañadas de dichos y refranes.

Esta práctica cultural ha llegado a ser parte integrante del patrimonio cultural de la ciudad. Los artesanos especialistas en fileteado transmiten esta técnica a todas las personas deseosas de aprenderla, y no es preciso cursar estudios en el sistema de enseñanza formal para adquirir las competencias que permiten dominarla.

El Comité intergubernamental que se ocupa de estas selecciones de la UNESCO también inscribió las fiestas del fuego del solsticio de verano en los Pirineos que se celebran en España, Andorra y Francia.

También fueron elegidas tradiciones de Argelia, Uganda, la ex República Yugoslava de Macedonia, Portugal y Mongolia.

Swisslatin /UNESCO News (02.12.2015)