Finalmente la polémica originada por el nombre de la gripe fue zanjada por la Organización Mundial de la Salud, que anunció que cambia a partir de ahora la denominación de gripe porcina por "gripe A (H1N1)", su nombre científico.  

También se descartó llamarla “gripe mexicana”, luego de que la Misión de México ante la ONU rechazara el uso de la denominación "gripe mexicana" para referirse al virus H1N1 que provoca la enfermedad conocida como "gripe porcina", al considerar que este término puede ser "discriminatorio" y afecta la imagen de México..

"A partir de hoy (jueves), la OMS utilizará para referirse al nuevo virus de gripe la denominación de gripe A (H1N1)", señaló la agencia de la ONU. De esta forma la OMS salió al paso de las críticas formuladas por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y la Comisión Europea, que sostienen que no debería llamarse así pues no sólo tiene componentes porcinos si no también humanos y aviarios.

Roche desarrolla medicamentos

Se espera también de esta manera atenuar las pérdidas económicas que está sufriendo el sector ganadero, con la baja de la venta del consumo de carne de puerco.

El director general adjunto de la OMS, Keiji Fukuda, informó, además,  que la compañía farmacéutica suiza Roche indicó que estaba reforzando la producción de Tamiflu para hacer frente a la infección, ante una eventual epidemia mundial.

La cepa H1N1 emergió por primera vez en México, donde habría causado numerosas muertes de personas.

El nivel de alerta se mantiene

Por otro lado El director adjunto de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Keiji Fukuda, descartó hoy elevar a 6 el nivel de alerta a causa de la influenza porcina, cuyo nombre será cambiada por gripe AH1N1 dado que el virus es cada vez más humano.

Las fases de alerta "no son barómetro epidemiológico, es una alerta para que la población global tome medidas ya que el peligro de propagación del virus es más alto y se deben tomar medidas para prevenir la propagación", dijo Fakuda en su habitual videoconferencia.

Informó que en este momento OMS registra 236 casos confirmados en el mundo en comparación a los 148 de la víspera, sin embargo minutos después de la videoconferencia la OMS rectificó los datos con los nuevos casos y reportó 257.

Análisis de muestras

Aclaró que el aumento se debe a 97 nuevos casos de laboratorio que han reportado este jueves las autoridades de salud de México. De acuerdo con la OMS, cerca de 35 mil muestras están siendo analizadas en México y la información que salga con respecto al virus AH1N1 será clave para poder hacer una idea clara de cómo ha evolucionado el contagio y lo eficiente de su transmisión.

Por otra parte, Fukuda señaló que de las reservas para emergencia de los laboratorios Roche, que tienen la patente del medicamento Tamiflu, se ha enviado una carga a México para apoyarlo con la demanda del antiviral.

Un caso en Suiza

Por su parte, las autoridades sanitarias suizas confirmaron el jueves que una persona ha dado positivo de gripe porcina, en el que es el primer caso confirmado en los territorios de la Confederación.

Se trató de un joven de 19 años que había regresado de México y actualmente se encuentra hospitalizado en el hospital de Baden, en el cantón de Argovia. Hasta ahora las autoridades suizas examinan 20 casos sospechosos.