|
La
Asociación de trajes típicos suizos (Schweitzer
Trachtenvereinigung)
integrada por 52 personas provenientes de los
cantones de la Suiza de expresión alemana, realiza una
gira cultural por Chile y Argentina, con el objetivo de
estrechar lazos con descendientes helvéticos.
La gira que culmina este 14 de marzo en Santiago, se
inició hace 15 días en Bariloche, (Argentina) donde el
grupo se reunió con los descendientes suizos de “Casa
Suiza”, una colonia fundada a fines de 1890 por colonos
llegados originariamente a la región chilena de la
Araucanía.
La comitiva, integrada por miembros de grupos de danza,
y gestores de cultura popular helvética, fijó como
objetivo de su viaje, tomar contacto con los
descendientes de estos dos países sudamericanos, para
dar a conocer la cultura popular suiza, mostrar trajes y
danzas regionales.
En Chile, la agencia
de viajes Travel Art. se ocupó de gestionar la gira que
organizarla delegación fue recibida en Lautaro, el
sábado último, por los miembros de la Asociación de
Descendientes Suizos de la Araucanía (ADES), en la
propiedad de la familia Luchsinger-Faret.
Emotivo encuentro
Vestidos con sus trajes típicos que muestran la
diversidad de los diferentes cantones suizos, la
delegación fue recibida por la Cónsul honoraria de Suiza
en la Araucanía, Marianne Fiala y Alice Koller-Dufey,
Presidenta de la Asociación de Descendientes Suizos de
La Araucanía (ADES).
Durante el encuentro las visitas descubrieron apellidos
de familias suizas que emigraron a esta región de Chile
entre 1883 y 1890, compartieron un almuerzo tradicional
chileno, y algunos bailaron al son de la música de un
conjunto musical folklórico de Lautaro. También
ofrecieron una demostración
de bailes típicos suizos.
Para los descendientes chilenos resultó muy emotivo
poder compartir con personas cuyos apellidos y aspecto
físico les eran familiares y abogaron porque este tipo
de encuentros se repitan. Patricia Schifferle, miembro
de la directiva de la ADES, que compartió con Johanes
Schmid durante un evento de música tradicional
helvética, celebrado en el 2008 en Muttenz, dijo que el
hecho refleja el naciente despertar de los suizos por
encontrarse con sus familias emigrantes.
Interés genealógico y cultural
Una tendencia que se observa sólo desde hace algunos
años, pues hasta entonces el interés era de “Sur a
Norte”, es decir de los descendientes hacia la patria
ancestral, pero ahora la dirección ha cambiado, como lo
prueba la reciente visita de un grupo de 40 personas de
La Gruyère, (Friburgo) a sus compatriotas establecidos
en Punta Arenas.
Hasta entonces predominaba el interés económico y
comercial por parte de representantes de la industria
helvética, pero ahora viajan a encontrarse con
descendientes, personas que tienen parientes que
emigraron, y otras interesadas en la genealogía, el
turismo y en los intercambios culturales.
La idea de una gira
se originó precisamente durante el encuentro de Patricia
Schifferle en Muttenz con Johannes Schmid-Kunz, gestor cultural,
y empeñado en difundir las danzas y música popular de Suiza,
que preparaba entonces el viaje de la Asociación.
Johannes Schmid, músico, diplomado en publicidad y
gestión cultural, creó en 1997, la agencia AAA, en
Bubikon (Zúrich), con el objetivo de fomentar los
intercambios culturales a través de la promoción de
viajes y eventos, con el auspicio de otras
organizaciones, como Pro-Helvecia y Suiza Turismo.
El grupo visitó además en Chile, las ciudades en Osorno,
que incluyó una visita a la granja de la familia Weisser, Temuco
y Pucón (encuentro con una comunidad mapuche); además de
una gira por el norte del país con visitas al Valle de la Luna,
los Geiser del Tatio. La gira concluirá el 14 de
marzo con un encuentro fraternal con compatriotas en el
Club Suizo de Santiago.
(Ver
fotos del encuentro en Lautaro en la página web de la
ADES)
Swisslatin
(11.03.2009)
| 
