Portal suizo de información y servicios

22-08-2008
Búsqueda personalizada
  Quinta Suiza

GIF Peña Euromillones 120x600


Marianne Fiala-Beutler cónsul de Suiza y Pablo Herdener, presidente Club Suizo de Temuco (foto Alexi Dufey Schick)

Consulado helvético en la Araucanía chilena sin poderes para resolver conflictos

Representación simbólica en región que asiste a recuperación de tierras indígenas entregadas a colonos suizos.


Marianne Fiala-Beutler ostenta desde el pasado mes de mayo el cargo de Cónsul Honoraria de Suiza con asiento en Temuco, la capital de la Araucanía chilena, región escenario de luchas indígenas por recuperación de sus tierras ancestrales, algunas de ellas en manos de descendientes suizos.

Desde 1967 que está región que acogió a la emigración histórica de los suizos en Chile no contaba con una representación oficial.

La nominación interviene en momentos en que el conflicto indígena continúa teniendo como protagonistas directos a los descendientes de la colonización helvética que tuvo lugar hace 125 años, como ha ocurrido recientemente con el incendio intencional perpetrado en contra de la propiedad de Eduardo Luchsinger, en las cercanías de Vilcún.

Este hecho se agrega a otros vividos por descendientes suizos en la región de Ercilla, (familias Urban, Martin, Jequier) cuyos predios hacen parte de las reivindicaciones mapuches, que estiman que esas tierras les pertenecen por derecho propio.

Presencia esencialmente simbólica

Desgraciadamente los poderes conferidos a la nueva cónsul no le permite intervenir en la defensa de los intereses de los suizos de las regiones de Concepción, la Araucanía y Valdivia, circunscripciones que le fueron asignadas.

En efecto, el cargo tiene ante todo funciones para incrementar la imagen y presencia de suiza en la región, como también brindar consejo y ayuda a los viajeros suizos que se encuentran de visita en la región y estrechar lazos con las asociaciones helvéticas.

Las cuestiones importantes como visas, trámites de nacionalidad, inscripción de nacimientos, matrimonios, legalizaciones y expedición y renovación de pasaportes siguen siendo de competencia de la Embajada en Santiago, al igual que cuestiones económicas y políticas claves.

Satisfacción de las organizaciones de suizos

No obstante el carácter simbólico del cargo, la designación de Marianne Fiala-Beutler fue bien recibida por las asociaciones y autoridades de las regiones de su representatividad, en la medida que hacía 41 años que no había presencia oficial en el sur de Chile, una zona de gran inmigración de suizos estos últimos años.

Más aún cuando la nueva cónsul llegó hace poco a establecerse en la región junto a su marido y de temprano se incorporó en el trabajo de entidades locales, como la Asociación de Descendientes suizos de la Araucanía (ADES) y el Club suizo de Temuco.

Superar imagen del último vice-cónsul

Marianne Fiala-Beutler tendrá además la tarea de borrar la discreta imagen dejada por el último vice-cónsul en Traiguén, Max Brunner, a quién se le reprocha su desconocimiento en materia de ley de nacionalidad, que provocó la pérdida del pasaporte suizo a muchos descendientes.

Brunner no consideró suizos a los hijos de descendientes nacidos en Chile, y no comunicaba esos nacimientos a Berna, en consecuencias que estaba en vigor la ley de “iuris sanguis”, (son suizos los hijos de suizos nacidos en el extranjero por derecho de sangre). El aplicaba el derecho de suelo (chileno en que nace en Chile).

La nueva cónsul, Marianne Fiala nació en Berna, es casada y madre de una hija de 17 años. En Suiza trabajó como tecnólogo médico. Durante los últimos 20 años dirigió el laboratorio médico en la Clínica Dermatológica y Alergológica de su esposo en Brugg, en el cantón de Argovia.

Junto a su esposo fundó y contribuyó al club "Pro Kids", cuyo objetivo era apoyar caritativamente proyectos infantiles, entre otros el Hogar de Cecilia de Widmer en Traiguén.

A parte de promocionar la imagen de Suiza en la región, tiene el mandato de mantener relaciones con las autoridades políticas locales y con el Cuerpo Consular en la región.

Swisslatin

 
 
subir

© Swisslatin 2008

Sitio configurado para una pantalla 1024x768

Webmaster