Portal suizo de información y servicios

Google
09.01.2009
Latinos en Suiza


Los "secondos" hijos de inmigrantes  españoles integrados en la sociedad suiza (foto Nadine Chuat)

Los inmigrantes españoles continúan abandonando Suiza

Con la crisis económica disminuyen las remesas y las personas en edad de jubilarse retornan a España.


A pocas semanas que los suizos se pronuncien, mediante referéndum, sobre la extensión de los Acuerdos de la libre circulación de personas a Rumania y Bulgaria los inmigrantes españoles continúan retornando a sus regiones de origen.

Según cifras comunicadas por el Ministerio de Trabajo e Inmigración español, en el 2008 cuatro mil trabajadores españoles regresaron definitivamente a su país, cantidad levemente superior a las registradas durante los años 2006 y 2007.

Desempleo

El aumento del desempleo, que el pasado mes se elevó al 3% (2,1% en diciembre de 2007) es una de las causas que explica en parte el movimiento de retorno iniciado por la inmigración española desde 1995, año en que dejó de ser la comunidad de extranjeros más importante de Suiza.

El desempleo ha afectado a trabajadores hispánicos cerca de la edad de la jubilación, los que en su mayoría han optado por el retiro anticipado y así poder beneficiar de la devolución de sus fondos de pensiones, y del derecho a recibir indemnizaciones a su llegada España, tal como lo estipula las nuevas leyes europeas.

Un total de 40.000 emigrantes españoles han retornado a España durante el pasado año 2008, una cifra significativamente superior a la que se ha venido registrando en los años precedentes cuando los retornados a España no superaban los 35.000.

Retorno de jubilados

Según fuentes del Ministerio de Trabajo e Inmigración, fueron "en cifras redondas", 40.000 los retornados por motivo de jubilación.

De estos datos, habría que señalar que parte de los retornados son descendientes de estos. "En muchos de los casos, cuando retorna un español, lo hace con parte de la familia que ha tenido en el país extranjero en el que ha vivido durante décadas: descendientes, esposa o marido...".

Según las cifras que obran en las partidas del citado Ministerio español, alrededor de un 80 por ciento de quienes regresan son retornados, mientras que el 20 por ciento restante son los descendientes de éstos que han nacido en el país de destino.

Durante los años 70 la inmigración española llegó a ser la segunda comunidad de extranjeros más numerosa de Suiza, después de la italiana. Hoy en día es la séptima por debajo de los alemanes, turcos, italianos, países balcánicos, franceses y portugueses.

El número de españoles que residen en Suiza  (diciembre del 2008) es de 70.456, cifra que representa sólo el 5,70% del total de los inmigrantes hispánicos en el mundo. La comunidad más numerosa se encuentra en Argentina, con 271.895 (el 22% del total); Francia, con 159.996 (12,94%) y Venezuela con 126.026.

Los “secondos” se integran

Cabe señalar que la disminución de españoles residentes en Suiza se debe también al hecho de que la mayoría de los hijos y descendientes de la primera generación inmigrante (los secondos) ha adquirido la nacionalidad Suiza, y por lo tanto ya no figuran como españoles en los registros, según precisa la Oficina Federal de Estadística. La mayoría de ellos se ha integrado social y económicamente en Suiza.

Por otro lado, el retorno de los españoles, coincide con la crisis económica que ha afectado las remesas que disminuyen y se agota así una fuente de recursos netos para las familias de inmigrantes; situación agravada por depreciación del franco suizo frente al Euro. La moneda europea supera en valor a la divisa helvética (1Eu = CHF 1,50 promedio). La situación en el 2008 fue crítica y las expectativas de crecimiento de las empresas remesoras  para el 2009 son sólo del 2%.

Gallegos prefieren Ginebra

Por otro lado, un estudio realizado por la Fundación Provigo de Galicia, acerca del comportamiento de la emigración gallega, explica que a pesar de la gran cantidad de trabajadores que había retornado definitivamente, muchos continúan viajando a Suiza utilizando las compañías de bajo coste.

El principal destino europeo al que vuelan es Ginebra, uno de los puntos principales de la emigración gallega en Europa. Los viajeros que aterrizan en el aeropuerto de Cointrin son unos 32.000, seguido de Zúrich con algo más de 30.000. De Ginebra continúan a Francia y de Zúrich a Alemania, los dos países europeos con mayor inmigración española en el 2008.

Swisslatin / agencias (09.01.2009)

 
 
subir

© Swisslatin 2009

Sitio configurado para una pantalla 1024x768

Webmaster