Latinoamericanos prefieren formar parejas con helvéticos

Dentro del mosaico de extranjeros en Ginebra, el mundo latino representa sólo el 4,1% de la población.

Del filme "Les étrangers", (foto Femis)

No es una primicia, más que nada una constatación. Ginebra alberga la población de extranjeros más elevada de Suiza con el 38,1% de personas provenientes de 184 países. Es una sociedad cosmopolita donde los latinoamericanos constituyen sólo el 4,1%.

Pocas parejas entre nacionales

El estudio llama la atención sobre las parejas de los residentes latinoamericanos. La mayoría ha formado parejas con suizos o con personas de otras nacionalidades. Sólo una minoría de casados son de la misma nacionalidad.

Según las estadísticas, el 50,7% de los latinoamericanos están casados o conviven con suizos (o suizas, según sea el caso). El 34,9% ha formado pareja con otra persona extranjera y solamente el 14,3% ha constituido su hogar con hombre o mujer de su propio país. Se trata en su mayoría de familias constituidas antes de instalarse a vivir en Suiza.

En cuanto al porcentaje total de suizos casados con extranjeros, este alcanza el 21,3%. Entre las comunidades extranjeras compuestas esencialmente por parejas del mismo país, es la portuguesa que registra el más alto porcentaje, con el 82,8%.

Mayoría de doble nacionales

La población total residente se eleva a 413.673 personas, de las cuales 188.595 (45,6%) son únicamente suizos; 67.584 (16,3%) son binacionales y 157.494 (38,1%) son extranjeros únicamente. Sumando estos dos grupos, 225.078 personas poseen un pasaporte extranjero, lo que representa el 54,4% de la población.

La comunidad extranjera más numerosa es la portuguesa (18,2%), seguido de Italia (15,0%), Francia (11,9%) y España (11,1%).  Las personas originarias de los países de la ex Yugoslavia 8.860 personas lo que representa el 5,6% de la población extranjera. En cuanto a los funcionarios internacionales, este grupo representa el 12,7%.

La comunidad latinoamericana está compuesta por 6.514 personas, representando sólo el 4,1% de la población extranjera. Entre ellos 2.134 poseen un permiso de residencia permanente (permiso C), 2.747 un permiso anual (permiso B) y 1.633 permisos de corta duración, humanitario o de estudiantes.

Interesante resulta verificar que el mayor flujo de extranjeros no es de ahora, en plena época de migraciones masivas. En tres periodos diferentes el porcentaje de extranjeros alcanzó el 40%, en 1870, 1900 y 1910. En el 2000 el tope fue de 37,1%, es decir, menos alarmante que otras épocas históricas vividas por este cantón multicultural.

Los idiomas de Ginebra

En cuanto a los idiomas que se escucha hablar en la república ginebrina, corresponden a la cantidad de nacionalidades representadas, 184 de 194 posibles. Una verdadera torre de babel, con una obvia mayoría del francés, el idioma oficial de la suiza francófona. El 75,8% de la población se expresa en este idioma. (313. 485 personas).

Viene enseguida el alemán (16.259 personas; 3,9%), inglés (16.103; 3,9%), italiano (15.191; 3,7%), portugués (14.365; 3,5%) y el español (13.361; 3.3%), seguido de lenguas eslavas (3.777; 0,9%), albanés (2.809; 07%) y del árabe (2.717; 07%).

Cabe señalar que en el censo muchos hijos de españoles declararon como idioma principal el francés, especialmente en el caso de parejas mixtas. Pues, si se sumaran los españoles y los latinoamericanos, los hipanohablantes sumarían 24.048, constituyendo en ese caso en la principal lengua extranjera del cantón.