Ginebra Internacional


Embajador Homero Hernández, Begoña Peris y Carmen Cafarell, Directora Instituto Cervantes (foto SL)

El idioma español es una de las lenguas de mayor relevancia en el mundo

Día del idioma Español en la ONU celebrado  en presencia de  Carmen Caffarel, Directora del Instituto Cervantes.

 

publicidad

A pesar que el idioma español es la principal lengua del mundo después del chino y del inglés, en las instancias internacionales de Naciones Unidas, sigue siendo el “pariente pobre”; un ejemplo: los documentos en este idioma son los últimos en ser traducidos.

El coloquio “La Importancia del español en un mundo globalizado y en las Instituciones Internacionales”, ofrecido por Carmen Caffarel, Directora del Instituto Cervantes, con ocasión de la celebración del Día del Idioma español en la ONU el pasado 13 de octubre, destacó el crecimiento geográfico de este idioma.

Bajo la cúpula de Miguel Barceló

El evento organizado por el Club del libro en Español de la ONU, que preside Begoña Peris, tuvo lugar en la simbólica Sala XX de los Derechos Humanos y de la Alianza de Civilizaciones, (cuya cúpula ha sido decorada por el artista catalán Miguel Barceló), fue animado por la participación los embajadores  Homero Hernández, de República Dominicana, Agustín Santos de España, y por María José de St. Robert, Jefa del Servicio Lingüístico de la ONU en Ginebra.

Las intervenciones

El embajador Homero Hernández, subrayó que el deber “de todos nosotros es defender y proteger el uso del español en todas las instancias de la ONU”.

A su vez, María José de St. Robert, destacó que era la segunda vez que se celebraba el día del Español en Naciones Unidas, decisión adoptada por el Director de la Oficina de información pública del organismo en Nueva York, en el 2010,  esta vez en el Palacio de las Naciones, por iniciativa del Club del libro en Español que preside Begoña Peris.

500 millones de hispanoparlantes

Carmen Caffarel,  puso en evidencia  la importancia del idioma español en el contexto internacional como lengua de comunicación y de relación en diversos organismos e instituciones internacionales y su “creciente  valor como idioma de gran proyección profesional en las perspectivas laborales de los jóvenes”.

Subrayó que más de 500 millones de personas se expresan, se relacionan, crecen y viven en esta lengua. “Podría decirse  que la extensión geográfica del español avanza al ritmo frenético de la globalización, propia de este siglo. Desde el punto de vista demográfico, es una lengua en pleno ciclo de crecimiento”, dijo.

En este plano destacó que 60 millones lo hablan a nivel global el español, lo que demográficamente lo sitúa en el segundo lugar por detrás del chino mandarín. 

Crecimiento en EE.UU.

La directora del Instituto Cervantes reveló que en los últimos años el número de hispanoparlantes ha crecido en más de 4 millones en países como Argentina y en Perú, en más de 5 millones en Venezuela, en más de 6 millones en Colombia y de 7 en España.

México ha aumentado en más de 16 millones su población de hispanohablantes, y la población hispana de Estados Unidos, ha subido en más de 18 millones sobrepasando  sus propias proyecciones de crecimiento.

En todos los rincones del orbe

La expansión del español se ha producido en todos los rincones del orbe, más allá de Estados Unidos, como ha sido el caso de Canadá, ha penetrado en Brasil y se extiende también en otras regiones de Europa, África y Asia, llegando incluso a regiones antes vírgenes, como Australia y Nueva Zelandia.

“En Estados Unidos, los hispanohablantes alcanzan a 50,5 millones de personas, un crecimiento de 10 millones de personas, durante los últimos 10 años. Esto representa un crecimiento del 43% entre 2000 y 2010, superior a la tasa de crecimiento de la población estadounidense, que se ha quedado en este periodo, en niveles del 9%”, agregó.

En Estados Unidos, el poder de compra de los hispanohablantes ha superado el PIB de México y se aproxima al PIB de España.

Idioma de diálogo

Carmen Cafarell también destacó la labor del Instituto Cervantes en la promoción del idioma y de la cultura española a través del mundo y abogó por impulsar su  difusión para que reafirme su posición como idioma de diálogo, en el foro de las Naciones Unidas.

Finalmente, Carmen Caffarel  lamentó que la crisis impida por el momento, la apertura de un Instituto Cervantes en Ginebra, donde sólo existe una antena relacionada con el centro existente en Lyon, Francia.

Swisslatin / Alberto Dufey (17.10.2011)


Día del Idioma Español en Naciones Unidas

 

Subir

© Swisslatin 2010

Sitio configurado para una pantalla 1024x768

Webmaster