Portal suizo de información y servicios

Google
03.02.2009
Deportes


Sello conmemorativo del 50° aniversario de la unión Europea
(foto
collage SL)

Cartas a mi compadre

A propósito de la votación de la extensión del acuerdo de libre circulación de personas a Bulgaria y Rumania


Estimado compadre,

Le pido acepte mis disculpas por la tardanza en responder a sus preguntas sobre la apremiante realidad helvética en pleno periodo de crisis y con un nuevo referéndum ad-portas, esta vez sobre las relaciones con la Unión Europea.

Sucede compadre, que aún no logro sobreponerme de la última votación, cuya derrota todavía no consigo digerir, pues en mi opinión, sigo convencido que su venerado pueblo, vota contra sus propios intereses.

Nunca pensé que votaría en contra de la posibilidad de una jubilación anticipada, demasiado costosa según los partidos de centro derecha y los ultranacionalistas de la UDC. También sucedió lo mismo cuando se propuso pagar menos por un seguro de enfermedad estatal, iniciativa popular también rechazada por la “vox populi”.

No hay dinero para financiar algunas pensiones de jubilados en el desempleo, pero sí de la noche a la mañana el Banco Nacional pone a disposición 600 mil millones de francos para salvar el  UBS de la bancarrota provocada por su especulación en los fondos de las subprimes estadounidenses.

A veces me pregunto compadre, si la UDC tiene razón de representar al pueblo suizo como un rebaño de corderos, que sigue sin reflexionar los cantos de sirena, votando siempre contra sus propios intereses. ¡Pero son los riesgos de la democracia!

Ahora compadre, nos aprestamos a votar el próximo domingo 8 de febrero sobre la extensión de los acuerdos bilaterales aplicados a la libre circulación de personas a 2 nuevos miembros de la Unión Europea, Rumania y Bulgaria, ex dos países del Este.

Una votación trascendental que tendrá lugar en tiempos de crisis, lo que hace vaticinar un voto negativo, sobre todo cuando está en juego un acuerdo con la Unión Europea que concede acceso mutuo a los mercados laborales. En tiempos de desempleo, una eventual llegada de mano de obra extranjera más barata y masiva, es vista con malos ojos por los sindicatos y trabajadores, que temen la competencia.

Los partidos de derecha nacionalista dicen que la extensión del acuerdo laboral impulsará una ola de inmigrantes que llevará a un mayor desempleo y pondrá una carga suplementaria en el sistema de la seguridad social helvético. Un punto de vista compartido por algunos sindicatos y partidos de la extrema izquierda. 

Por otro lado, compadre, la votación del 8 de febrero es considerada como una de las más importantes de los últimos tiempos, pues afecta las relaciones con la Unión Europea, el socio comercial más importante de Suiza, también en aspectos culturales y científicos. 

No se olvide compadre, que el rechazo del acuerdo laboral llevará probablemente a la anulación de un conjunto de los otros siete acuerdos bilaterales en vigor desde 2002.

Por una vez el Consejo Federal (Gobierno), el Parlamento, los principales partidos de centro derecha y centro izquierda, así como la comunidad empresarial, sostienen que el tratado laboral es crucial para la economía suiza, para acceder a nuevos mercados y seguir con las buenas relaciones con la UE.

El consenso es tal que hasta el Hugo se ha movilizado en la Patagonia profunda invitando a votar si, a todos aquellos que tienen derecho a sufragar por correspondencia. Heroico gesto compadre!

Hasta la Cathy dice que votará por el Sí, aunque ella lo hace ante el horror que significaría para ella tener que hacer la cola en la ventanilla de los no comunitarios en las aduanas de los aeropuertos europeos. Debido a los acuerdos bilaterales, actualmente los suizos circulan libremente por Europa, donde pueden trabajar y estudiar sin problemas.

Un voto negativo haría caer esta prerrogativa, la de menor importancia comparada con las consecuencias económicas en un país que obtiene la mitad de sus ingresos en Europa. ¡Cierto, para la Cathy es muy importante!

Pero como ya le he dicho compadre, esta votación interviene en plena crisis económica, un clima poco favorable para pensar en abrir las fronteras a ciudadanos de otros países, que como es el caso de Bulgaria y Rumania, poseen un nivel de vida más bajo que el de Suiza, en particular el de los salarios. Votar a favor de la extensión de los acuerdos es hacer prueba de visión a largo plazo y temo compadre, que su venerado pueblo, ya perdió hace tiempo esa capacidad, obnubilado por la vida fácil de los años de las vacas gordas, hasta volverse egoísta.

No se extrañe entonces compadre, si descubre tras los resultados del referéndum que su voto no ha servido para nada.

Reciba mis cordiales saludos.

Aldu  (03.02.09)

PS. Disculpe el pesimismo que me invade, no es culpa mía, es causa de la crisis…  

 
 
subir

© Swisslatin 2009

Sitio configurado para una pantalla 1024x768

Webmaster