Suiza condena reacción desproporcionada de Israel

Al mismo tiempo condenó las agresiones de Hezbolá y llama a las partes a respetar el derecho internacional humanitario.

El ministerio de Micheline-Calmy Rey condena la desproporción de los ataques israelíes (Foto LDD)

El Ministerio suizo de Relaciones Exteriores condenó una vez más la reacción desproporcionada de las fuerzas militares israelíes en el Líbano. En particular el bloqueo de las costas y los ataques en la capital Beirut y en los aeropuertos del país.

El gobierno helvético estima, sin embargo, que las agresiones del grupo Hezbolá en la frontera de Israel deben ser condenadas, pero considera que la respuesta israelí debe respetar el principio de la proporcionalidad y no amenazar a un Estado vecino no hostil.

En un comunicado de prensa, Berna entrega su apoyo al gobierno libanés para salir de la crisis. También llama a las partes en conflicto para que interrumpan una “lógica de escalada destructiva que amenaza hoy de convertirse en guerra regional con efectos devastadores, en primer lugar para la población civil”.

Apoyo helvético a la soberanía libanesa

“Suiza mantiene lazos de amistad y de cooperación con el Líbano. Apoya a ese país en sus esfuerzos de conseguir la soberanía plena durante mucho tiempo limitada. El ministerio suizo de Exteriores saluda el compromiso del presidente del Consejo de Ministros del Líbano, Sr. Siniora, que se esfuerza en encontrar una solución diplomática a la crisis”.

“Suiza también apoya la convocatoria de una reunión de urgencia del Consejo de Seguridad de la ONU”, agrega el comunicado.

Condena a los extremistas

Al mismo tiempo, la Cancillería helvética, condena también los ataques de Hezbolá contra las zonas pobladas en el norte del territorio israelí. Ataques que para la diplomacia suiza constituyen violaciones al derecho humanitario internacional, de conformidad con las disposiciones de las Convenciones de Ginebra.

“El ministerio suizo de Exteriores, reitera su llamado a todas las partes en conflicto, para que actúen con retención y respeten en todas las circunstancias las disposiciones del derecho internacional humanitario”. Suiza apoya el llamamiento a un alto el fuego en el Líbano, con el fin de dar paso a las negociaciones.

Suiza recuerda a todas las partes en conflicto que, en en virtud de las Convenciones de Ginebra, está prohibido atacar tanto a las personas civiles que no participan directamente en las hostilidades como los bienes civiles. 

Les recuerda también la obligación que tienen de tomar las medidas de precaución necesarias y de respetar el principio de proporcionalidad en todas las operaciones militares, a fin de prevenir que la población civil padezca sufrimientos innecesarios. 

La obligación de distinguir entre personas civiles y bienes de carácter civil, por una parte, y objetivos militares, por otra, es una disposición fundamental del derecho internacional humanitario y debe ser cumplida en todo tiempo.

Swisslatin