Portal suizo de Información y Servicios

Cultura

Rubricas
 
Inicio
Epistolario
Quinta Suiza
Latinos en Suiza
Reportajes
Economía
Ciencias
Sociedad
Cultura
Genealogía
Deportes

Noticias de Agencias

Ginebra Internacional
Nosotros


 

 

Éxito del Mummenschanz en el Festival Iberoamericano de Bogotá

La gira del prestigioso teatro helvético proseguirá en Ecuador, Brasil y Chile.

 


Los muñecos del "Teatro del silencio" en gira por Sudamérica. (Foto LDD)

 

 

Una exitosa recibida tuvo en Bogotá la compañía helvética Mummenschanz que presentó su última creación de "3 x 11" en el Festival Iberoamericano de Teatro que se celebra en la capital colombiana. El grupo, conocido también como el “teatro del silencio” celebra este año tres décadas de existencia.

La gira internacional de la compañía helvética Mummenschanz  se inició en el Teatro Sydney de Australia en enero último. Continuó en Nueva Zelanda y  la semana pasada inició su presentación en América del Sur.

La gira sudamericana tuvo una excelente acogida en el festival de Bogotá y proseguirá con una actuación de gala en el Teatro Sucre, de Quito, Ecuador.

El 3 y el 7 de mayo se presentarán en Chile donde actuarán en el Teatro Teletón.  La gira se cerrará en Brasil, con una temporada en el Teatro Municipal de Sao Paulo y en el Teatro Joao Caetano de Rio de Janeiro,
para finalizar en 2007 en Zürich.

Máscaras bromistas

“Mummen” quiere decir:  máscara y “schanz: broma”.  Era una palabra usada en la antigüedad por los mercenarios para identificar la máscara de madera de la que se valían antes de ir a la guerra. Es el teatro suizo de las máscaras y disfraces.

La nueva apuesta visual de Mummenschanz se basa en un espectáculo con Muñecos hechos con pedazos de papel, tela, espuma y látex, que expresan emociones sólo con la magia de las luces, sombras y danzas.

Su co-directora, Floriana Frasseto  materializa así, sus  fantasías e ilusiones en un sentido literal sin aferrarse a los simbolismos. la obra es una interesante retrospectiva de sus trabajos anteriores, en los que mezcla el teatro, la mímica y la danza.

Personajes con historias mágicas

Mummenschanz basa su arte en la animación de materiales de uso cotidiano, los que van dando vida a mágicos personajes que recrean historias que se pasean entre el humor y lo absurdo.

Mummenschanz  llama la atención por ser un espectáculo interactivo y poético que mediante el uso de máscaras, sin emplear textos o banda sonora, estimula la fantasía e imaginación.

Creada en 1972 en París y dirigida por Floriana Frassetto y Bernie Schürch, es considerada una de las más importantes en teatro de mimos a escala mundial. Ellos crearon una forma de hacer teatro que rompió cualquier parámetro técnico e incluso estético.

Así nació esta compañía, que ha deslumbrado en Europa y Estados Unidos y que tiene entre sus hitos haber estado en cartelera durante tres años y medio en Broadway en 1976.

La cámara negra

El espectáculo se apoya en la cámara negra y en un meticuloso diseño de iluminación.

"Una vez que nos encontramos con los materiales, los ajustamos, cosemos y saldamos. Luego trabajamos en la improvisación y en la definición de lo que queremos comunicar. Es un proceso que exige muchas pruebas y mucha paciencia", explica Floriana Frasseto sobre las jornadas de elaboración en las que le acompañan Bernie Schürch, Jakob Bentsen, Raffaella Mattioli y Ueli Riegg, todos residentes en Suiza.

Humor blanco y mordaz

"Cada uno escoge su especialidad y luego le ponemos emoción. La prueba final siempre la define el público", advierte.

Lo distintivo del grupo parece ser un humor blanco pero bastante mordaz.

”Es nuestro humor y el humor es un factor cultural. Quienes integramos Mummenschanz tenemos distintas nacionalidades. La mezcla de todos se vuelca en una forma irónica. Pensamos que es más fácil comprender o llegar con un mensaje a través de la ironía”, concluye la aplaudida directora.

Swisslatin

El ginebrino Omar Porras presentó su “Don Juan”

El director colombiano avecindado en Ginebra, Omar Porras presentó en el 10° Festival de Teatro Iberoamericano de Bogotá su última creación “El Don Juan”, de Tirso de Molina .

Y la compañía “Teatro Malandro” volvió a ganarse con ello el respeto, cariño y admiración del público colombiano.

Nadie es profeta en su tierra
 
En entrevista con la prensa local, este ginebrino de adopción recuerda el momento cuando tuvo que salir del país porque le dijeron que no tenía el potencial para el teatro. “Entonces  me fui a que me dijeran lo mismo en Europa, pero no sucedió”, cuenta.

Pintor de brocha gorda

Luego de trabajar como pintor en París (de brocha gorda), las cosas se empezaron a dar mejor y la vida le comenzó a sonreír de nuevo. Sobre todo en Suiza, en particular Ginebra, ciudad que lo adoptó y que le ha permitido realizar tres opera. Un éxito total.

Teatro de sentir

“El teatro es tan agradecido, que te permite todo. 

Puedes mezclar y mezclar cosas y gran diversidad de manifestaciones artísticas, y sigue siendo teatro. 

Lo mío, o al menos lo pretendo así, es un teatro de sentir, por eso, el color está presente, las máscaras, lo absurdo y el trasegar por un mundo abierto a los libre pensadores”, sostiene el director del Malandro.




 

© Swisslatin 2005

 

Sitio configurado para una pantalla 800x600

Webmaster